薩摩亞國際公司重要通知

下列是來自保得利薩摩亞公司有關您的薩摩亞國際公司重要通知。

1. 保存會計記錄之規定

本公司亦擬藉此機會提醒貴客戶，薩摩亞國際公司依法必須保存會計記錄。依據1988年薩摩亞國際公司法第113條的定義，「會計記錄」是指下列情形的文件：

a) 明確說明所有交易；
b) 得據以合理確實斷定公司財務狀況；
c) 使董事得以檢查公司編製的帳目是否遵守1988年國際公司法；
d) 得據以編製財務報表；
e) 包括佐證單據，諸如發票、契約等；
f) 呈現下列細項內容：–
i. 所有收支款項金額，以及收支款項之相關事項；
ii. 所有買賣交易及其他交易；以及
iii. 相關法人或契約之資產與負債。

再者，會計記錄必須留存其相關年度終了後七年，得存放於公司註冊辦公室或董事認為適當的其他地方。

2. 財務報表之編製

上述定義雖未規定公司必須編製財務報表，但在公司經營朝向透明及實質化之際，金融及呈報機構要求提交財務報表已漸成趨勢。此外，國際金融中心更形重視公司會計記錄，亦已蔚為潮流。薩摩亞國際金融管理局（Samoa International Finance Authority）最近進行的審查，特別檢查客戶公司是否遵守國際公司法第113條的規定。

保得利公司提供符合成本效益的服務，協助編製財務報表與保存您的財務紀錄電子檔，確保資訊完整。本公司這類收費自550美元起（適用於僅設單一銀行帳戶的公司）。

需要更多資訊者，請洽詢您的客戶經理（relationship manager），或本公司駐於新加坡及香港的稅務與財務單位主管：

香港

地址：香港中環德輔道中136 號中銀集團人壽 保險大廈15 樓
電話：+852 25259991
電郵信箱：Info.HongKong@portcullis.co
聯絡人：黃英妍資深稅務與財務經理

新加坡

地址：新加坡038986淡馬錫大道6號新達城大廈第四期9樓5室
電話：+65 64960496/+65 68369555
電郵信箱：Info.Singapore@portcullis.co
聯絡人：郑域域經理

3. 提高公司存續費

我司藉此機會通知，自下次2018年11月存續年度開始，保得利薩摩亞公司會將國際公司存續費提高50.00美元。

換言之，就2018年11月1日至2019年10月30日的年度公司存續費，每一家公司將加收50.00美元。鑒於薩摩亞10多年未曾調漲存續費用，還希盼您的見諒。

感謝您對保得利集團的永續支持。

本刊物由保得利（新加坡）私人有限公司（公司註冊編號：198900404M）刊發，註冊辦事處位於新加坡淡馬錫林蔭道6號新達城大廈4座9樓5室郵政編碼038986。本刊物並不構成，也不應詮釋為提供法律、投資、稅務諮詢，或邀請、徵求作出任何投資。未先獲取適當專業意見前，讀者不應依據本刊物所載任何陳述行事。